Latest topics
» K 1200 GT FOR SALE ASKING R112 000.00 onoby STEVE 19th November 2010, 13:45
» Three week Bliss
by Corlia 19th July 2010, 09:39
» From the UK - new element found in SA
by DaveS 7th July 2010, 18:53
» Tourmaster Airflow Pants
by Heretic 7th July 2010, 08:02
» Forum lockdown
by Admin 6th July 2010, 22:17
» New website, new forum!
by Marnus 6th July 2010, 20:10
» Who Will Win The Soccer World Cup
by 1150 adventure 4th July 2010, 12:06
» New forum?
by LeRoy Olivier 2nd July 2010, 10:40
» Your favourite photos
by Gert_GS_650 1st July 2010, 06:32
» NEW Clubhouse
by Thomas 30th June 2010, 21:44
Who is online?
In total there are 5 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 5 Guests None
Most users ever online was 181 on 10th February 2021, 11:40
Statistics
We have 359 registered usersThe newest registered user is Kruger
Our users have posted a total of 17455 messages in 1456 subjects
Language Medium for Club Meetings?
+11
Corlia
DaveS
BON
Admin
LeRoy Olivier
tj
Richard H
Wahl
Marnus
JCM
pikkie
15 posters
Page 2 of 2
Page 2 of 2 • 1, 2
Re: Language Medium for Club Meetings?
I don’t have a problem with the use of either Afrikaans or English and or both. Others might feel stronger about the subject which must be respected
Let us just be mindful not to overcomplicate things and in the process remember what we are doing here in the first place namely social interaction/relaxation/enjoyment. Not exactly “International Incident” material if we are not all on the same page at the same time.
Sure it is courteous to take a non-understanding member into account when conveying a message.......by the same token, it is also courteous to allow someone to communicate in the language of choice – in many a case, the very drawing factor to a certain club or group ie. culture/language/general harmony/friends etc. Some just find it easier to express (exactly what they want to) in their mother tongue. A good example is an Afrikaans joke as part of a presentation which simply cannot be translated without losing the “punch line” and vice versa. Of course it would be pointless to do your thing if NO ONE in the audience understands the language
From a personal point of view I think the present system of allowing ride feedbacks in the language of choice while using English for important announcements and the overhead is working pretty well. Bruno’s point in so far as ride specific detail is taken. It is important that all on a ride understand and note the details regarding that ride.
Let us not make too many formal policies and directives regarding when and when not to speak in a certain language, be polite and let’s share the ride.......which is anyway an "International language" all by itself
Let us just be mindful not to overcomplicate things and in the process remember what we are doing here in the first place namely social interaction/relaxation/enjoyment. Not exactly “International Incident” material if we are not all on the same page at the same time.
Sure it is courteous to take a non-understanding member into account when conveying a message.......by the same token, it is also courteous to allow someone to communicate in the language of choice – in many a case, the very drawing factor to a certain club or group ie. culture/language/general harmony/friends etc. Some just find it easier to express (exactly what they want to) in their mother tongue. A good example is an Afrikaans joke as part of a presentation which simply cannot be translated without losing the “punch line” and vice versa. Of course it would be pointless to do your thing if NO ONE in the audience understands the language
From a personal point of view I think the present system of allowing ride feedbacks in the language of choice while using English for important announcements and the overhead is working pretty well. Bruno’s point in so far as ride specific detail is taken. It is important that all on a ride understand and note the details regarding that ride.
Let us not make too many formal policies and directives regarding when and when not to speak in a certain language, be polite and let’s share the ride.......which is anyway an "International language" all by itself
JR- The K-factor
- Number of posts : 1164
Location : Gauteng
My bike : K1300S, F800GS
Registration date : 2008-06-02
Re: Language Medium for Club Meetings?
Thanx for all the input - As JR points out - it's all about sharing the ride.
Next controversial subject?
Next controversial subject?
pikkie- Fuel Injected
- Number of posts : 14
Age : 57
Location : Midsteam Estate
My bike : 800GS - Black.Yellow
Registration date : 2008-06-20
Re: Language Medium for Club Meetings?
Dont know - what do you suggest????????
LeRoy Olivier- LT Fanatic
- Number of posts : 1394
Age : 63
My bike : K1200LT
Registration date : 2008-06-09
Re: Language Medium for Club Meetings?
pikkie wrote:Thanx for all the input - As JR points out - it's all about sharing the ride.
Next controversial subject?
Why on earth calling a bike a “she”........ like a boat?
Most bikes appear very “it-ish” to me!
JCM- Turbocharged
- Number of posts : 154
Location : Wingate Park
My bike : R1200RT
[Anulos qui animum ostendunt omnes gestemus!]
Registration date : 2009-02-08
Re: Language Medium for Club Meetings?
Want jy ry haar????
Mud Pooh-bah- Turbocharged
- Number of posts : 458
Age : 115
Location : Petoorsdorp
My bike : BMW R1150 GS Adventure, Yamaha WR250F, Suzuki DR200 and counting
Registration date : 2008-06-10
Re: Language Medium for Club Meetings?
And she costs you a moerofalot of money!
Marnus- Committee member
- Number of posts : 936
Age : 50
Location : Pretoria
My bike : R1200GSA / G450X / YZ450F
Registration date : 2008-11-20
Re: Language Medium for Club Meetings?
Must admit i also regard the LT as being of the female gender - Mud-Pooh-Bah's take on it refers, as well as the cost factor involved here - we just continue to spend - high maintenance.
LeRoy Olivier- LT Fanatic
- Number of posts : 1394
Age : 63
My bike : K1200LT
Registration date : 2008-06-09
Re: Language Medium for Club Meetings?
JCM wrote:pikkie wrote:Thanx for all the input - As JR points out - it's all about sharing the ride.
Next controversial subject?
Why on earth calling a bike a “she”........ like a boat?
Most bikes appear very “it-ish” to me!
DaveS- Committee member
- Number of posts : 1428
Location : Centurion
My bike : R1200GSA: R1200S(I think - has been annexed by Dorothy): S1000RR
Registration date : 2008-07-28
Page 2 of 2 • 1, 2
Similar topics
» Club meetings
» Poll: Where would you like the monthly Club socials to be held?
» Club night
» Club Night
» Club Night
» Poll: Where would you like the monthly Club socials to be held?
» Club night
» Club Night
» Club Night
Page 2 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum